What is a translation? Lots of people think of translation
as "typing in another language"! Our approach is a little
different. The philosophy we adopt when translating includes the
following key concepts:
- Client involvement - if you are directly involved
there is a much greater chance that the final product will truly
reflect your needs. Our conditions include a client review phase
and all the necessary changes resulting from your review. Work only
goes to print when you are satisfied with it.
- Mother tongue translators - it goes without saying
that we only work with translators who work into their mother tongue.
This system ensures totally natural language.
- Specialised proofreading - to ensure the total
accuracy of technical texts, our team of specialist reviewers advise
on the appropriateness of language.